Undoubtedly a descriptive designation. The name appears first as Coldwater Lake on Turner's map (1790).

FRANÇais:
Sans doute une désignation descriptive. Le nom semble premier comme le Lac de Coldwater sur la carte de Tourneur (1790).