Lafontaine was originally known as Sainte Croix (Holy Cross), named such as it is the soil where the first cross was erected in this part of Canada. It is believed that Etienne Brule was the first white man to see the area in 1610. While Father Joseph Le Caron was the first missionary to venture into the region in 1615, and in that same year, in the presence of the French explorer Samuel de Champlain, celebrated a mass and erected a cross at Carhagouha. The first Church erected in 1856 was named for the settlement. In 1856, the Federal Post Office officially changed the name to Lafontaine, after Louis Hippolyte La Fontaine, a French Canadian Statesman who became Prime Minister of the newly united Province of Canada.The village was settled primarily by three waves of immigrants from Quebec. The first was from the County of Champlain, the second from the County of Joliette and the third from the Counties of Vaudreuil and Soulange. This was then followed by lumbermen and mill workers. Early settler families included Beachamp, Pilon, Charlebois, Marchildon, Marchand, Brunelle, Marion, Leblanc, Maurice, Robitaille, Quesnelle and Chretien.
FRANÇAIS:
Lafontaine était à l'origine connue sous le nom de Sainte-Croix (Sainte-Croix), nommée ainsi car c'est le sol où la première croix a été érigée dans cette partie du Canada. On pense qu'Etienne Brûlé fut le premier homme blanc à voir la région en 1610. Alors que le Père Joseph Le Caron fut le premier missionnaire à s'aventurer dans la région en 1615, et cette même année, en présence de l'explorateur français Samuel de Champlain , célébra une messe et érigea une croix à Carhagouha. La première église érigée en 1856 porte le nom de la colonie. En 1856, le bureau de poste fédéral a officiellement changé le nom de Lafontaine, après Louis Hippolyte La Fontaine, un homme d'État canadien-français qui est devenu premier ministre de la province du Canada nouvellement unie. Le village a été colonisé principalement par trois vagues d'immigrants du Québec. Le premier provenait du comté de Champlain, le deuxième du comté de Joliette et le troisième des comtés de Vaudreuil et de Soulange. Cela a été suivi par les bûcherons et les travailleurs de l'usine. Les premières familles de colons comprenaient Beachamp, Pilon, Charlebois, Marchildon, Marchand, Brunelle, Marion, Leblanc, Maurice, Robitaille, Quesnelle et Chrétien.