St. Joseph Island
Many colourful stories - some legend, some historical fact - are told about St. Joseph Island, the most western of the Manitoulin chain of islands, situated in the channel between Lakes Huron and Superior. About 28 miles long and 15 miles wide, the 140,000 acre island is 28 miles east of Sault Ste. Marie via Highways 17 and 548. Originally named Anipich, the Ojibway word for "place of the hardwood trees," the island was given its present name by Jesuit missionaries to honour the patron saint of a new Indian church they were building. The island is linked to the mainland by a free bridge, opened in 1972, and just 3 1/2 miles from the bridge is the St. Joseph Island Museum, a six-building complex housing over 5,000 artifacts from the island's past.
There are two villages on the Island, Hilton Beach and Richards Landing, which have a variety of business to serve the traveller as well as many special events. There's a private airstrip near Gawas Bay and excellent trout fishing in the streams that criss-cross the island. Pike and Walleye fishing is usually good in the off-shore waters of the channel which also offers Perch and Bass. Few places in Ontario offer the rockhound such an array of fascinating minerals - including the beautiful Pudding Stone. From Sailor's Encampment, a beautiful wooded shore on the St. Mary's River, you can watch ships from every country in the world navigating the channel between lakes Huron and Superior - a part of the St. Lawrence Seaway. Each spring, St. Joseph Island attracts hundreds of visitors to its Maple Syrup Festival. In the winter, cross-country skiing and snowmobiling make it the place for a snow-filled adventure. Fort St. Joseph National Historic Site of Canada In 1796, Fort St. Joseph was constructed on the southeast shore of the island to become the most westerly post in British North America. Fort St. Joseph was established to maintain an alliance with First Nation peoples and was a key link in the fur trade routes to Montreal during the years from 1796-1812.
Fort St. Joseph soldiers, Aboriginal allies and fur traders occupied Fort Mackinac at the beginning of the War of 1812. In 1814 American forces retaliated and burned Fort St.Joseph to the ground. Today, the Fort is one of a Canada-wide family of special places operated by Parks Canada. A modern visitor reception centre has exhibits that depict military, Aboriginal, fur trade, and archaeological themes. Interpreters greet and orient visitors and videos are shown in the theatre.

FRANÇAIS:
Ile St.Joseph
Beaucoup de belles histoires - une légende, un fait historique - sont dites de St.Joseph Island, la plus occidentale de chaîne Manitoulin d'îles, situées dans le canal entre les Lacs Huron et Supérieure. Environ 28 miles de long et 15 miles de large, l'île de 140,000 acres est 28 miles à l'est de Sault Ste. Marie via les Routes nationales 17 et 548. Originalement appelé Anipich, le mot Ojibway pour "endroit des arbres de bois dur," l'île a été donnée son présent nom par les missionnaires Jésuites pour honorer le saint patron d'une nouvelle église indienne qu'ils construisaient. L'île est reliée au territoire continental par un pont libre, ouvert en 1972 et juste 3 miles 1/2 du pont sont le Musée de St.Joseph Island, une habitation complexe de six bâtiments plus de 5,000 objets fabriqués à partir du passé de l'île.
Il y a deux villages sur l'Île, Hilton Beach et Richards Landing, qui ont une variété d'affaires pour servir le voyageur aussi bien que beaucoup d'événements spéciaux. Il y a une piste privée près de la Baie de Gawas et de la truite excellente pêchant dans les ruisseaux. La pêche de walleye et de pique est d'habitude bonne dans les eaux au large du canal qui offre aussi le perchoir et la basse. Peu d'endroits à Ontario offrent au rockhound une telle matrice de minéraux fascinants - en incluant Pudding Stone. Du Campement de Marin, une belle côte boisée sur la rivière St.Marys. Vous pouvez regarder des navires de chaque pays dans le monde naviguant sur le canal entre les lacs Huron et Supérieur - une partie du St.Lawrence Seaway.
Chaque printemps, St.Joseph Island attire des centaines de visiteurs de son Festival de Sirop d'Érable. En hiver, le ski de randonnée et snowmobiling le font l'endroit pour une aventure remplie de neige. Le fort National St.Joseph, Site Historique du Canada en 1796, le Fort St.Joseph a été construit sur la côte du sud-est de l'île pour devenir le poste le plus d'ouest dans l'Amérique du Nord britannique. Fort St.Joseph a été établi pour maintenir une alliance avec de Premiers gens de Nation et était un lien clé dans les trajets de commerce de pelage à Montréal pendant les années de 1796-1812.
Les soldats de Fort St.Joseph, les alliés Aborigènes et les commerçants de pelage ont occupé le Fort Mackinac au départ de la guerre de 1812. En 1814 les forces américaines ont réagi et ont brûlé le Fort St.Joseph à la terre. Aujourd'hui, le Fort est une d'une famille de tout le Canada d'endroits spéciaux faits marcher par les Parcs le Canada. Un centre de réception de visiteur moderne a des œuvres exposées qui représentent des militaires, l'Aborigène, le commerce de pelage et les thèmes archéologiques. Les interprètes accueillent et les visiteurs orientaux et les vidéos sont montrées dans le théâtre.