Name transferred from Charlesbourg-Royal, a fort built by Jacques Cartier at Cap-Rouge and named after Charles IX, King of France. It was later shortened to Charlesbourg. Incorporated as a village in 1914 and as a town in 1949; achieved the status of a city in 1960.
FRANÇAIS:
Le nom changeait de Charlesbourg-Royal, un fort construit par Jacques Cartier à Cap-Rouge et appelé après Charles IX, le Roi de la France. Il a été plus tard raccourci à Charlesbourg. Incorporé comme un village en 1914 et comme une ville en 1949; accompli le statut de cité en 1960.