From the Iroquois "kahnawake", which may be translated as "a rapid". An Iroquois mission was established in 1667 at this location.

FRANÇAIS:
De l'Iroquois "kahnawake", qui peut être traduit comme "un rapide". Une mission Iroquoise a été établie en 1667 à cet endroit.