Chainé, Donald (1932-2006)