- Frères et soeurs
- Marie-Rose Antonia FORTIN
- Joseph Arthur FORTIN
- Alphonse FORTIN
- Yvonne FORTIN
- Louis FORTIN
- Léon FORTIN
- Conjoints(es) et les enfants
- Charles Arthur MENARD
- Joseph Ernest Onésime MENARD
- Marie Jeanne MENARD
- Raoul Guillaume MENARD, (Willie) Louis
- Joseph Uldéric MENARD, (Ulric)
- Joseph Charles Arthur MENARD
- Joseph Arthur Patrick MENARD
- Joseph Fernand MENARD
- Marie Cécile Germaine MENARD
- Marie Fernande Lucia MENARD
- Marie Claire Béatrice Gilberte MENARD
- Léo Réné MENARD
- Marie Madeleine MENARD
- Marie Marthe Bernadette MENARD
- Joseph Rosaire Georges MENARD
- Joseph Marcel Raymond MENARD
- Joseph François-Xavier MENARD
- Joseph Roch Edilbert MENARD
- Marie Lucille Rachel MENARD